ドイツ語エッセイ100本ノック三篇目~男性弱変化名詞を使って物語

ドイツ語

3本目。今回もドイツ語講義の課題そのまま(実はこのシリーズ始めて以降、仕事とかゲーム作りが捗って一度もエッセイを書いていない)。テーマは男性弱変化名詞(N-Deklination)を可能な限り多く使って何か長文を書くこと。何でも書けるこういう課題はいい。講義で扱った単語の中にder Astronom, der Planet, der Sattelitなど宇宙系が多かったのでラノベ全盛時代に思春期時代を過ごした私はいくつかの話からインスピレーションを受けて惑星侵略系の物語を書いた。単語数は180語

Auf einem anderen Planeten

Eines Tages ist direkt von dem Mars ein Planet aufgetaucht, den der Astronom entdeckt hat. Der Präsident ist auf dumme Gedanken gekommen, dass er den Planeten beherrschen will. Deshab hat er den vielen Satelliten abgeschossen, um den Planeten zu beobachten. Laut dem Berichten ist es eindeutig klar geworden, dass der Planet bereits von den Affen und Löwen beherrscht war. Der Präsident hat entschieden, mit ihnen zu kämpfen und dafür viele Soldaten zu rekrutieren. Mit vielen Kameraden ist er mit dem Raumschiff auf den Planeten geflogen. Als sie den Planeten gelandet sind, hat es sie sehr überracht, dass in diesem Planeten ein Affe und ein Löwe so viel klug wie unsere Mensch in der Erde. Obwohl sie bei ihnen auf heftigen Widerstand gestoßen waren, haben sie den Gegner besiegt. Sie hat sich sehr gefreut und für einigen Tagen auf dem Planeten eine Party gefeiert. Danach haben sie bemerkt, dass ihr Raumschiff gestohlen wurde. In einigen Tagen ist die Erde von den klugen Affen und Löwen geherrscht.

自分で読み返すとなんかテラフォーマーズっぽいなと思った。ドイツ語の先生とドイツ語ネイティブの彼女にはそこそこ受けた。いつかドイツ語で小説を書いてみたい。

終わり


コメント

タイトルとURLをコピーしました